ما هو معنى العبارة "die for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖die for معنى | die for بالعربي | die for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "die for"

هذا التعبير يتكون من فعل 'die' وعطفة 'for'، حيث يعبر 'die' عن الموت أو الرغبة الشديدة، و'for' تشير إلى السبب أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "die for"

  • Q: What food would you die for?
    A: I would die for a slice of pizza right now.
    Q (ترجمة): ما هو الطعام الذي تموت من أجله؟
    A (ترجمة): أود أن أموت من أجل شريحة من البيتزا الآن.
  • Q: Do you think she would die for fame?
    A: Yes, I believe she would die for the fame and recognition she craves.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها ستموت من أجل الشهرة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها ستموت من أجل الشهرة والاعتراف الذي تتوق إليه.

✍️ die for امثلة على | die for معنى كلمة | die for جمل على

  • مثال: I would die for a cup of coffee in the morning.
    ترجمة: أود أن أموت من أجل فنجان من القهوة في الصباح.
  • مثال: She would die for a chance to travel the world.
    ترجمة: إنها ستموت من أجل فرصة للسفر حول العالم.
  • مثال: He would die for his family.
    ترجمة: إنه سيموت من أجل عائلته.
  • مثال: They would die for the opportunity to study abroad.
    ترجمة: إنهم سيموتون من أجل فرصة الدراسة في الخارج.
  • مثال: I would die for a day off work.
    ترجمة: أود أن أموت من أجل يوم عطلة من العمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "die for"

  • عبارة: kill for
    مثال: I would kill for a piece of cake right now.
    ترجمة: أود أن أقتل من أجل قطعة من الكعك الآن.
  • عبارة: would do anything for
    مثال: She would do anything for her children.
    ترجمة: إنها ستفعل أي شيء من أجل أطفالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "die for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who would die for adventure. He lived in a small village where nothing exciting ever happened. One day, he heard rumors of a hidden treasure in a nearby cave. Without hesitation, he set out on a journey that would change his life forever. Along the way, he faced numerous challenges and nearly died several times, but his desire for adventure was stronger than his fear of death. In the end, he found the treasure and returned home as a hero, forever remembered for his bravery and the risks he would die for.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد يموت من أجل المغامرة. كان يعيش في قرية صغيرة حيث لم يحدث شيء مثير أبداً. في يوم من الأيام، سمع أنباء عن كنز مخفي في كهف قريب. دون تردد، خرج في رحلة ستغير حياته إلى الأبد. في طريقه، واجه تحديات عديدة وكاد يموت عدة مرات، لكن رغبته في المغامرة كانت أقوى من خوفه من الموت. في النهاية، وجد الكنز وعاد إلى بيته كبطل، يذكر دائماً بشجاعته والمخاطر التي كان على استعداد للموت من أجلها.

📌العبارات المتعلقة بـ die for

عبارة معنى العبارة
die of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die out يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.
die from يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die off يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.
die down يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.
die away يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
die back يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die of illness يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.

📝الجمل المتعلقة بـ die for

الجمل
He was ready to die for his cause.
She was wearing a dress to die for.
He was willing to die for the motherland.
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
to make the ultimate/supreme sacrifice (= to die for your country, to save a friend, etc.)
to make the supreme sacrifice (= die for what you believe in)